queer.af's fork of mastodon
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

167 lines
9.9 KiB

{
"account.block": "@{name} blocken",
"account.disclaimer": "Dieser Benutzer ist von einer anderen Instanz. Diese Zahl könnte größer sein.",
"account.edit_profile": "Profil bearbeiten",
"account.follow": "Folgen",
"account.followers": "Folgende",
"account.follows": "Folgt",
"account.follows_you": "Folgt dir",
"account.mention": "@{name} erwähnen",
"account.mute": "@{name} stummschalten",
"account.posts": "Beiträge",
"account.report": "@{name} melden",
"account.requested": "Warte auf Erlaubnis",
"account.unblock": "@{name} entblocken",
"account.unfollow": "Entfolgen",
"account.unmute": "@{name} nicht mehr stummschalten",
"boost_modal.combo": "Du kannst {combo} drücken, um dies beim nächsten Mal zu überspringen",
"column.blocks": "Blockierte Benutzer",
"column.community": "Lokale Zeitleiste",
"column.favourites": "Favoriten",
"column.follow_requests": "Folgeanfragen",
"column.home": "Startseite",
"column.mutes": "Stummgeschaltete Benutzer",
"column.notifications": "Mitteilungen",
"column.public": "Gesamtes bekanntes Netz",
"column_back_button.label": "Zurück",
"column_subheading.navigation": "Navigation",
"column_subheading.settings": "Settings",
"compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked",
"compose_form.placeholder": "Worüber möchtest du schreiben?",
"compose_form.privacy_disclaimer": "Dein privater Status wird an die genannten Benutzer auf den Domains {domains} zugestellt. Vertraust du {domainsCount, plural, one {diesem Server} other {diesen Servern}}? Private Beiträge funktionieren nur auf Mastodon-Instanzen. Wenn {domains} {domainsCount, plural, one {keine Mastodon-Instanz ist} other {keine Mastodon-Instanzen sind}}, wird es dort kein Anzeichen geben, dass dein Beitrag privat ist und er könnte geteilt oder anderweitig für unerwünschte Empfänger sichtbar gemacht werden.",
"compose_form.publish": "Tröt",
"compose_form.sensitive": "Medien als heikel markieren",
"compose_form.spoiler": "Text hinter Warnung verbergen",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Inhaltswarnung",
"confirmation_modal.cancel": "Cancel",
"confirmations.block.confirm": "Block",
"confirmations.block.message": "Are you sure you want to block {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Delete",
"confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
"confirmations.mute.confirm": "Mute",
"confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?",
"emoji_button.activity": "Activity",
"emoji_button.flags": "Flags",
"emoji_button.food": "Food & Drink",
"emoji_button.label": "Emoji einfügen",
"emoji_button.nature": "Nature",
"emoji_button.objects": "Objects",
"emoji_button.people": "People",
"emoji_button.search": "Search...",
"emoji_button.symbols": "Symbols",
"emoji_button.travel": "Travel & Places",
"empty_column.community": "Die lokale Zeitleiste ist leer. Schreibe etwas öffentlich, um den Ball ins Rollen zu bringen!",
"empty_column.hashtag": "Es gibt noch nichts unter diesem Hashtag.",
"empty_column.home": "Du folgst noch niemandem. Besuche {public} oder benutze die Suche, um zu starten oder andere Benutzer anzutreffen.",
"empty_column.home.inactivity": "Your home feed is empty. If you have been inactive for a while, it will be regenerated for you soon.",
"empty_column.home.public_timeline": "die öffentliche Zeitleiste",
"empty_column.notifications": "Du hast noch keine Mitteilungen. Interagiere mit anderen, um die Konversation zu starten.",
"empty_column.public": "Hier ist nichts zu sehen! Schreibe etwas öffentlich oder folge Benutzern von anderen Instanzen, um es aufzufüllen.",
"follow_request.authorize": "Erlauben",
"follow_request.reject": "Ablehnen",
"getting_started.appsshort": "Apps",
"getting_started.faq": "FAQ",
"getting_started.heading": "Erste Schritte",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon ist quelloffene Software. Du kannst auf {github} dazu beitragen oder Probleme melden.",
"getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
"getting_started.userguide": "User Guide",
"home.column_settings.advanced": "Fortgeschritten",
"home.column_settings.basic": "Einfach",
"home.column_settings.filter_regex": "Filter durch reguläre Ausdrücke",
"home.column_settings.show_reblogs": "Geteilte Beiträge anzeigen",
"home.column_settings.show_replies": "Antworten anzeigen",
"home.settings": "Spalteneinstellungen",
"lightbox.close": "Schließen",
"loading_indicator.label": "Lade…",
"media_gallery.toggle_visible": "Sichtbarkeit einstellen",
"missing_indicator.label": "Nicht gefunden",
"navigation_bar.blocks": "Blockierte Benutzer",
"navigation_bar.community_timeline": "Lokale Zeitleiste",
"navigation_bar.edit_profile": "Profil bearbeiten",
"navigation_bar.favourites": "Favoriten",
"navigation_bar.follow_requests": "Folgeanfragen",
"navigation_bar.info": "Erweiterte Informationen",
"navigation_bar.logout": "Abmelden",
"navigation_bar.mutes": "Stummgeschaltete Benutzer",
"navigation_bar.preferences": "Einstellungen",
"navigation_bar.public_timeline": "Föderierte Zeitleiste",
"notification.favourite": "{name} favorisierte deinen Status",
"notification.follow": "{name} folgt dir",
"notification.reblog": "{name} teilte deinen Status",
"notifications.clear": "Mitteilungen beseitigen",
"notifications.clear_confirmation": "Bist du sicher, dass du alle Mitteilungen beseitigen willst?",
"notifications.column_settings.alert": "Desktop-Benachrichtigungen",
"notifications.column_settings.favourite": "Favorisierungen:",
"notifications.column_settings.follow": "Neue Folgende:",
"notifications.column_settings.mention": "Erwähnungen:",
"notifications.column_settings.reblog": "Geteilte Beiträge:",
"notifications.column_settings.show": "In der Spalte anzeigen",
"notifications.column_settings.sound": "Ton abspielen",
"notifications.settings": "Spalteneinstellungen",
"onboarding.done": "Done",
"onboarding.next": "Next",
"onboarding.page_five.public_timelines": "The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
"onboarding.page_four.home": "The home timeline shows posts from people you follow.",
"onboarding.page_four.notifications": "The notifications column shows when someone interacts with you.",
"onboarding.page_one.federation": "Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
"onboarding.page_one.handle": "You are on {domain}, so your full handle is {handle}",
"onboarding.page_one.welcome": "Welcome to Mastodon!",
"onboarding.page_six.admin": "Your instance's admin is {admin}.",
"onboarding.page_six.almost_done": "Almost done...",
"onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!",
"onboarding.page_six.apps_available": "There are {apps} available for iOS, Android and other platforms.",
"onboarding.page_six.github": "Mastodon is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.",
"onboarding.page_six.guidelines": "community guidelines",
"onboarding.page_six.read_guidelines": "Please read {domain}'s {guidelines}!",
"onboarding.page_six.various_app": "mobile apps",
"onboarding.page_three.profile": "Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences.",
"onboarding.page_three.search": "Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
"onboarding.page_two.compose": "Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
"onboarding.skip": "Skip",
"privacy.change": "Privatsphäre des Status anpassen",
"privacy.direct.long": "Beitrag nur an erwähnte Benutzer",
"privacy.direct.short": "Direkt",
"privacy.private.long": "Beitrag nur an Folgende",
"privacy.private.short": "Privat",
"privacy.public.long": "Beitrag an öffentliche Zeitleisten",
"privacy.public.short": "Öffentlich",
"privacy.unlisted.long": "Nicht in öffentlichen Zeitleisten anzeigen",
"privacy.unlisted.short": "Nicht gelistet",
"reply_indicator.cancel": "Abbrechen",
"report.heading": "Neue Meldung",
"report.placeholder": "Zusätzliche Kommentare",
"report.submit": "Absenden",
"report.target": "Melden",
"search.placeholder": "Suche",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {Ergebnis} other {Ergebnisse}}",
"status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
"status.delete": "Löschen",
"status.favourite": "Favorisieren",
"status.load_more": "Weitere laden",
"status.media_hidden": "Medien versteckt",
"status.mention": "Erwähnen",
"status.open": "Öffnen",
"status.reblog": "Teilen",
"status.reblogged_by": "{name} teilte",
"status.reply": "Antworten",
"status.replyAll": "Auf Thread antworten",
"status.report": "@{name} melden",
"status.sensitive_toggle": "Klicke, um sie zu sehen",
"status.sensitive_warning": "Heikle Inhalte",
"status.show_less": "Weniger anzeigen",
"status.show_more": "Mehr anzeigen",
"tabs_bar.compose": "Schreiben",
"tabs_bar.federated_timeline": "Föderation",
"tabs_bar.home": "Home",
"tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
"tabs_bar.notifications": "Mitteilungen",
"upload_area.title": "Hereinziehen zum Hochladen",
"upload_button.label": "Mediendatei hinzufügen",
"upload_form.undo": "Entfernen",
"upload_progress.label": "Lade hoch…",
"video_player.expand": "Videoanzeige vergrößern",
"video_player.toggle_sound": "Ton umschalten",
"video_player.toggle_visible": "Sichtbarkeit umschalten",
"video_player.video_error": "Video konnte nicht abgespielt werden"
}